Эллениэль
Словарь оркского языка
словарь оркского языка. примечание: урукхаи говорят на языке, который люди
называют блатным.
Ам--глаз.
Амба--Саурон Великий
Амгыр--крутой колдун, черный маг.
Ба--превосходная степень. очень.
Багыр--очень круто.
Бахыр--отец.
Башка--голова.
Ба-Гхаш--Балрог.
Багагы--слушаем, видим и т.п.
Бебех, бебехи--барахло, личные вещи орка
Бодун--похмелье.
Быгым--нехорошее слово (существительное). предположительно--грязный пьяный
тупой обожравшийся вонючий тролль ( орки очень презирают троллей, видимо,
потому, что по своему природному расизму вкупе с нигилизмом ненавидят всех, кто
на них не похож, а троллей--еще и потому, что они--их соседи).
Быдым--нетрезвое состояние.
Бымба--барабан.
Бым--запрет.
Бым-тыгыдым--не двигаться.
Быр--быстро.
Бырыгым--ударить и т.п. то есть, сделать что-то с применением силы.
Бя--нечто отвратительное (употр. в качестве оценки).
Бяка--чистый (самое обидное определение для орка).
Гагы-- любой вопрос (типа: слышали, видели и т.п.).
Глюк--назгул, привидение.
Глюк-гым--белая горячка.
Гобыт--хоббит.
Грум--дележ добычи.
Грым--захватить в плен; присвоить себе.
Гхаш--огонь.
Гы-один.
Гы-гы-два.
Гы-гы-гы--три
Гыы-много.
Гыр--круто, крутой, классно.
Гыр-глюк--король Чародей.
Гым--нечто плохое, "голимое".
Гымня--плохая вещь (книги и т.п.)
Гымнярня--плохое место (библиотека, школа, тюрьма)
Гымнюк--плохой, как правило, мудрец, грамотей. или тот, к кому плохо
относится орк.
Гымдринга--сивуха, молоко и чай.
Гырдринга--крепкое пойло, водка и самогон.
Дет--любое состояние нестояния (обычно смерть). чаще выступает в роли
определения (мертвый, дохлый).
Дзыря--шпион, разведчик.
Дивно--эльфы или белые маги.
Дивнюк--эльф или белый маг.
Дивня--белая магия.
Дринга--выпивка.
Дыр--отрицание, что-то малозначимое, "отстой".
Дыргым--нехорошее, очень унизительное для орка слово.
Дыргыр--лох. жертва орка.
Кырдык--болеть.
Лядь--женщина.
Малядь--мать.
Магыр--великий воин.
Мря--нечто непонятное, странное.
Мря-гым--мозги.
Мря-гым-тыгыдым--думать (букв. шевелить мозгами).
Мурня--несъедобная дрянь, которой даже орки брезгуют.
Мыфыр--желание, жажда, голод.
Ня--вещь, предмет. также вообще какое-либо явление.
Орча-- маленький орк.
Пахан--вождь.
Пурга, или Пырга--совокупность чего-либо, что лень перечислять или называть
другим словом. также всякие навороты и прибамбасы.
Пыц--насильственное действие над чем-то или кем-то с летальным исходом.
Пыц-тыгыдым--убивать, ломать.
Пыц-дет-- смерть, "кранты".
Саммаггон--самогон made of Saruman.
Снага--пленник, раб.
Снага-шама--пленник, которого собираются съесть.
Тарк--гондорец.
Тыгыдым--любое движение.
Тыкдык--лошадь.
Тырить--таскать, носить, воровать.
Угы--отсюда.
Угы-тыгыдым--пошел вон! или прочь, и т. п. Также прогнать.
Удуна--демон (Балрог).
Удыр--враг (другой орк).
Урбыга-- самая уязвимая часть мужского тела.
Урук--большой взрослый орк.
Фур--тут, здесь.
Фур-тыгыдым--иди сюда.
Фыгня--религия, религиозные обряды.
Фыр, фыря, фырня--испорченная вещь, никуда не годная.
Фырбыгым--нехорошее слово.
Фырбыгым-тыгыдым--ко всем чертям.
Фын--после, как результат.
Хава--закуска.
Хайль--приветствие вождя.
Хей--человек.
Хей-тыкдык--роханец.
Холуй--подданный.
Добавлено (26.08.2008, 09:21)
---------------------------------------------
Хым--приветствие, типа: "Будь крут!"
Хыр--мужчина.
Хырбыга--часть женского тела.
Хырлядь--супруги.
Хыр-тыгыдым--нехорошее слово, его лучше не переводить.
Чува--крутая орчиха.
Чупырь--гном.
Шам, шам-шам--еда, есть.
Шама-хава--коллективная пирушка с выпивкой.
Шамба или шамма--орчиха, которая умеет классно готовить.
Шняга--мелочь пузатая. обычно относится к мелким оркам, детишкам и т.п.
Этот, эти--любые существа, для которых оркам лень придумывать названия.
также любая потенциальная жертва орка.
Я гыр, я гыр, я багыр---боевой клич и классическая оркская фраза. "Я крут, я
крут, я [b]суперкрут!"
Добавлено (26.08.2008, 09:31)
---------------------------------------------
Следует отметить, что Орки любят давать оружию собственные имена. Так, например, древний меч Орочьих ГЫР ХЫРов, впоследствии похищенный неким АМ БЫР (с регенерировавшими глазами) НЮКом, назывался:
ГЫР СВЫН ДЫР — то есть «Меч Великого Вепря».
Добавлено (26.08.2008, 09:33)
---------------------------------------------
"Ashdautas Vrasubatlat" -- "Придет время и я тебя убью" (Стандартное оркское приветствие)
"Nar Udautas" -- "Не сегодня" (Стандартная реплика)
"Nar Mat Kordh-Ishi" -- "Не принять смерть в постели" (используется в нескольких смыслах)
"Ang Gijak-Ishi" (Angijak)-- "Металл в крови" (Высший комплимент)
"Lul Gijak-Ishi" (Lulgijak) -- "Цветы в крови" (обычно используется по отношению к эльфам)
"Amal shufar, at rrug" -- "Там где плеть - там и путь"
"Snaga nar baj lufut" -- "Рабы не делают войны"
"Ambor mabas lufut" -- "Ликер войны" (?) ("Liquor after war")
"Vras gruiuk" -- "Убить женщин"
"Mabaj nar armauk" -- "У меня нет врагов" (на правах жалобы =) )
"Mabaj bot ob armauk" -- "Мои враги - весь мир"
"Mirdautas vras" -- "Прекрасный день для убийства"
"Vrasubatburuk ug butharubatgruiuk" -- "Мы убьем всех мужчин и оскверним всех женщин" (Стандартный оркский тост)
Клятвы орков
"Afar Angathfark" -- "Создателем моей души!"
"Afar Vadokanuk" -- "Всеми мертвыми!"
Оркские оскорбления
"Lul Gijak-Ishi" (Lulgijak) -- "Цветы в крови" (при обращении к эльфу)
"Zanbaur" -- "Сын эльфа"
Добавлено (26.08.2008, 09:40)
---------------------------------------------
Орки, в переводе с эльфийского означают “свободные”
Добавлено (26.08.2008, 09:52)
---------------------------------------------
Колизей
Колизей. Он не понравился Углуку сразу. Грязь. Вонь. Арена. Император. Он жалел, что попал сюда. Скорее всего он умрет как игрушка толпы. Или может обретет свободу ценой убийства несметного количества зверей и воинов. Ведь он теперь гладиатор. Император давно ведет войну с орками. И он, Углук был пленен отборными войскими людей, как сильный шаман истративший всю свою ману исжегший все и вся вокруг. И теперь он жалкий раб. Углуку это не нравилось. Он мечтал умереть на поле боя как воин, а не как жалкий раб-гладиатор. В нем все подднималось против такой судьбы. Ярость переполняла его. И вдруг... Его осенило. Не пошлет же велики Паагрио своему верному слуге смерть раба? Он вдруг понял, что это скорее-всего его миссия. Никто другой не сделает этого. Есть другие, более сидьные воины и шаманы, но они далеко и на поле боя нужнее чем здесь. Углук засыпал на нарах. Надо набраться сил. Завтра будет бой. Скоро император погибнет...
Прошла уже неделя. Углуку осталось провести всего один бой. Он вышел на арену. Взревела, увидев его, толпа. Его цель близка. Углук усмехнулся, провел взглядом по арене, остановился на противнике.. И вздрогнул. Там стоял орк. Углук еще не встречал на арене другого орка. Были преступники людей, темные эльфы, гоблины, звери. Был даже один гном. Но орков не было. И теперь перед ним стоял орк. Гора зеленого мяса. Зеленый брат, которого он должен убить. Углук не хотел его убивать. Но миссия должна быть выполнена.
Послышались удары барабанов, а зетем удар в гонг. Это был сигнал к началу боя. Они стали сближаться. Через секунду Углук метнул два огненных шара. один пролетел мимо, а второй попал в плечо, не причинив никакого урона. Затем яд и паралич. Безуспешно. И наконец стрела огня. Громкий рев известил о попадании. Орк мчался на него. Углук обнажил меч. Через полминуты все было кончено. Орк падал с клинком в груди. Углук увидел его глаза. Темные, как у всех орков. В них не было злости или азарта боя. Не было ничего кроме боли. Это была боль сердца, души. Углук упал пере умирающим на колени и прошептал: "Брат! Я за тебя отомщу!" Орк умер. Углук почуствовал, как наполнился силой, как ярость вновь вскипела в нем. Император встал с трона и, спустившись на песок, сказал:"Ты заслужил свободу! Ты свободен!"
Углук встал, посмотрел на императора и громко произнес: "Император! Мне не нужна свобода! Я и так свободен. Никто не может неволить орка. Орк скорей умрет, чем будет рабом! Меня вела другая цель - отмщение. отмщение за всех орков убитых по твоему приказу, за подлые убийства наших вождей темной ночью у себя в доме или на переговорах, за оскверненные храми и разбитые статуи нашего бога! Грен Каин сделал вас из отбросов. Орки презирают вас. Но я поклялся отомстить и отомщу!" В глазах Углука пылал вечный пламень. Император побледнел. Через секунду в него полетели огненные шары, диски чистого огня и весь остальной арсенал Углука. Под конец он забрал его жизненую силу. Император умер. От него остались лишь ибуглившиеся кости и потомневший венец. Стража опомнилась. Боевой маг императора тоже. Раздался свист сотни стрел и шипение льда...
Углук лежал на спине. Он шептал последнее заклинание, которое только сейчас открыл ему Паагрио. Маг хумов затрясся. Он понял что щас будет что-то страшное. Углук ощутил его страх и умехнулся в последний раз в своей жизни. Он умер. Тело его стало пылать ярким огнем. Потом загорелся песок, ограждения, трибуны. Сгорело все и вся. Живым не ушел никто. Через полчаса на месте Колизея остались лишь дымящиеся обломки и груды костей. Теле шамана ичезло...
(С) austerlitc
